امتحان DSH: دليلك الذهبي لاجتياز اختبار اللغة للدراسة في ألمانيا بنجاح 2025
raghad
امتحان DSH
إذا كنت ترغب الدراسة في الجامعات الألمانية فعليك باجتياز امتحان DSH حيث يعتبر هذا الاختبار أول خطوة لكي تستطيع الدراسة في الجامعات الألمانية وفي مقالنا هذا سنقدم لك كل ما تحتاج معرفته عن امتحان DSH بالإضافة إلى الأقسام والنماذج والكلمات الأكاديمية مع النطق العربي لها لضمان خطة ذكية للنجاح في الاختبار.
في البداية، ما هو امتحان DSH؟ ولماذا هو مهم؟
إن امتحان DSH هو اختصار لـ: Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang أي: اختبار اللغة الألمانية للدخول إلى الجامعات.
وببساطة إن امتحان DSH يحدد قدرتك في اللغة الألمانية ومستواك اللغوي بحيث تستطيع بعد اجتياز هذا الاختبار على حضور المحاضرات وفهمها ولا ننسى بأن جميع الجامعات الألمانية تشترط اجتياز اختبار DSH لقبول الدراسة بها ويتطلب أيضا مستوى متقدم من اللغة ولا ننسى بأنه يتم تقديمه حصرا في نفس الجامعات التي تريد الدراسة بها أي داخل ألمانيا فقط.
ثانيا، ما هي أقسام امتحان DSH؟
الامتحان يتكون من قسمين رئيسيين:
1. الامتحان الكتابي (Schriftliche Prüfung)
يتضمن:
القسم
الوصف
فهم السمع (Hörverstehen)
أولاً، يتم الاستماع إلى محاضرة أكاديمية بدقة، ومن ثم تدوين الملاحظات الرئيسية لتحليل المحتوى.
فهم النصوص (Leseverstehen)
بعد ذلك، يقرأ المتقدِّم نصوصًا أكاديمية متنوعة، ويقوم بناءً على ذلك بتحليل المضمون واستخراج الأفكار الجوهرية.
التحليل اللغوي (Grammatik)
في هذا السياق، يركّز القسم على فهم القواعد والأساليب اللغوية، وخاصةً تلك المستخدمة في اللغة الأكاديمية.
الإنتاج الكتابي (Textproduktion)
أخيرًا، يُطلب من الطالب كتابة مقال أكاديمي متكامل، حيث يتم تنظيم الأفكار بشكل منطقي وتحليل الموضوع بدقة.
2. الامتحان الشفهي (Mündliche Prüfung)
مقابلة حيث يتم فيها:
أولاً، يطلب من المتقدم تقديم عرض شفهي حول موضوع أكاديمي معين، حيث يجب عليه توضيح وجهات نظره بوضوح.
ثم، يتم مناقشة الموضوع الأكاديمي بشكل أعمق، مما يتيح للمتقدم الفرصة لإظهار مهاراته في الحوار والتحليل.
وفي المرحلة النهائية، يختتم القسم بالإجابة عن أسئلة لجنة التحكيم، حيث يُفترض أن يظهر المتقدم مهاراته في التفكير النقدي والتعبير عن آرائه بشكل مُقنع.
ثالثا، ما الفرق بين امتحان DSH وامتحانات اللغة الأخرى؟
الامتحان
الجهة المقدِّمة
مناسب لـ
مقبول في الجامعات؟
DSH
الجامعة نفسها
الطلاب الأجانب
نعم
telc C1 Hochschule
telc
الطلاب الجامعيين
نعم
TestDaF
معهد TestDaF
الدراسة الجامعية
نعم
Goethe C2
معهد غوته
الاستخدام العام
أحيانًا
ومن الجدير بالذكر أن بعض الجامعات تقبل TestDaF أو telc C1 Hochschule كبديل عن DSH ومثال على ذلك (جامعة هايدلبرغ ، جامعة بون، جامعة كولونيا، جامعة برلين للفنون، جامعة هومبولت في برلين، جامعة ريغنسبورغ بالإضافة إلى جامعة العلوم التطبيقية كولونيا).
رابعا، كلمات أكاديمية مهمة في امتحان DSH (مع النطق العربي)
المعنى
النطق العربي
analysieren
يُحلل
أناليزيرن
Forschung
بحث علمي
فورشونغ
These
فرضية
تيزه
beurteilen
يقيّم
بئورتايلن
Zusammenfassung
ملخص
تسوزامِن فاسونغ
وفي ضمن السياق أيضا يمكنك للاطلاع على العديد من النماذج تشمل جميع الأقسام من موقع DSH الرسمي من هنا.
وعلى سبيل المثال أيضا يمكنك الاطلاع على هذا المقال الذي يفيدك في تعلم اللغة الألمانية من البداية حتى الاحتراف من هنا.
وفي الختام:
لا بد من الحصول على شهادة DSH حتى تتمكن من الدراسة في مختلف الجامعات الألمانية ومع اتباع النصائح التي قدمناها لك وحل الكثير من النماذج من موقع DSH الرسمي الذي ذكرناه في مقالنا وحفظ وفهم أهم الكلمات ستتمكن من تجاوز الاختبار والحصول على شهادة DSH.
